Teď utíkej domů k matce a řekni jí že je všechno v pořádku a v údolí už nejsou žádné pistole.
Sada trèi kuæi svojoj majci, i reci joj da je sve u redu, i da u dolini više nema pištolja.
Scarlett bude v pořádku a budete mít další děti.
Sve je u redu! Ozdravit će. Bit će još djece.
Jestliže jsou v pořádku, a já se vsadím, že jsou, chtěl bych zastavit ten transport.
Ako su èisti, a kladim se da jesu, hoæu da se njihovo slanje opozove.
Jsem zdráv, v pořádku, a vydělávám hodně peněz.
Zdrav sam i dobro sam i zaraðujem dosta novca.
Jsem v pořádku, a pak se všechno zastaví.
U redu sam, a onda se sve zaustavi.
Je naživu a v pořádku a bude předán zítra do 8.00.
Živ je i dobro je... i biæe poslat nedirnut do 8 ujutru.
Řekni jim, že je všechno v pořádku a že přecházíme na plán B.
Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
On bude v pořádku, a co ty?
On æe preživjeti. A kako si ti?
Šel jsem se za ní podívat, jestli je v pořádku a bylo to divný.
Otišao sam provjeriti je li dobro i postalo je èudno.
Slib mi, že má rodina bude v pořádku a já to udělám.
Ako obeæaš da æe moja obitelj biti u redu uèinit æu to.
Jeden moment byl v pořádku a pak... úplně ho to spálilo, ať to bylo cokoliv.
Био је добро, а онда... Од чега год да је боловао, брзо га је сахранило.
Jenom, vždyť to znáš, ptala se, jestli jsem v pořádku a že si nemám dělat starosti.
Pitala je jesam li dobro i rekla da se ne brinem. Tako nekako.
Všechny osobní reference jsou v pořádku, a volal jsem jejímu nadřízenému z Exotechu.
Osobne reference su sve točne. Zvao sam njenog nadzornika u Exotechu.
Pokud tohle zaslechneme, znamená to, že jsme v pořádku a brzy se vrátíme.
Ако чујемо то, то значи да смо добро, и да ћемо да се вратимо ускоро.
Jsem rád, že ses vrátil v pořádku a v jednom kuse.
Drago mi je da si se vratio u jednom komadu.
Ne, nejsem v pořádku a v pořádku není ani ten hajzl, co tu bydlí.
Ne. Nije mi dobro. A nije ni kujinom sinu koji ovdje živi.
To mi připomíná malou holčičku, která to měla v hlavě v pořádku a tak začala věřit, malá holčička z ocelového města, která chtěla tančit.
Ovo me podseæa na devojèicu koja je morala da sredi glavu i poène da verujem, devojèica iz grada èelika koje je maštala da pleše.
Zajišťuje, že všechno bude v pořádku a vy dvě budete moct být spolu.
Pazi da sve bude sigurno pa da vas dvije možete biti zajedno.
Přiloudám se dolů na snídani, myslím, že svět je v pořádku, a uslyším:
Skoknem dole na doručak misleći kako je svet lep, i odjednom začujem:
Doktor říká, že je všechno v pořádku a na všech testech jsme byli.
Doktor kaže da je sve u redu, i sve te testove smo obavili.
Myslím, že zelená ohlašuje všechno v pořádku a červená znamená nebezpečí.
Vjerujem zeleni komunicira "Sve je dobro, " a crvena znači "opasnost".
Jsme tak rádi, že jsi v pořádku a že jsi tu zase s námi.
Drago mi je da si dobro, da si opet s nama.
Dostaneš asi 1, 000 "Jsem v pořádku", než si uvědomíš, že nic není v pořádku a ukáže ti dveře.
Hiljadu puta æeš èuti "dobro sam" pre nego što shvatiš da nije.
Prostě jsem nevěděla, jak ti to říct, protože... se mi děje něco velmi neobvyklého... chci tím říct, že... jsem v pořádku a budu v tom pokračovat.
Оно као, слагала сам те. Али нисам знала како да ти кажем истину, јер... Нешто јако неуобичајено се дешава, па...
Za prvé, neteř je v pořádku a já jsem šťastný.
Prvi, moja neæakinja je dobro, a ja sam sretan.
Je to velké překvapení, ano, ale... jsem v pořádku a měl bys vědět, že od tebe nic nechci.
Prilicno iznenadjenje, znam. Ali... Dobro sam, i trebao bi da znaš...
A i když jsi řekl, že jsi v pořádku a i ostatní identity řekly, že jsi v pořádku, já věřím, že to vyvolalo vzpomínky z dob, kdy tě jako dítě zneužívali.
Иако си рекао да си добро, а то су рекли и други идентитети које сам упознала, сматрам да је то пробудило проблеме из детињства кад си био злостављан.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku, a v údolí už nejsou žádné pistole.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду. Нема више револвераша у долини.
Ironické, že mé nohy jsou v pořádku, a má ramena zpomalují mou chůzi.
Иронично, ноге су ми добро, а рамена су та која ми успоравају ход.
Je to obtížné až otupujícím způsobem vytvořit něco, co tak reflektuje světlo, co vyjede z výrobní linky v pořádku a jede až na konec, aniž by se to převrátilo.
Parališuće je teško da proizvedete nešto što prelama svetlost na takav način, a bude isklesano baš kako treba, prati liniju bez prevrtanja.
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
A napsal, že během svého pobytu v táboře, dokázal říct, až budou někdy propuštěni, kteří lidé budou v pořádku, a kteří ne.
I napisao je da, dok je bio u logoru, mogao je da predvidi, ukoliko ikada budu slobodni, koji čovek će biti dobro, a koji neće.
V pořádku. A nyní bych vám k tomu ukázala něco víc.
U redu, dozvolite mi da vam pokažem nešto više o tome.
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
Moj posao je da obezbedim da kolekcija bude u redu, da se uvećava, a to bukvalno znači da sakupljam mrtve životinje.
A po pěti hodinách řekli, že je jeho mozek naprosto v pořádku a že už správně natahuje nohy.
I posle pet sati rekli su da je njegov mozak potpuno čist i da je do tada već počeo da ispravlja noge pravilno.
Teď je náš syn v pořádku a naše doktorka nás ujistila, že ji můžeme kdykoli kontaktovat.
Naš sin je sada dobro, a naša doktorka nas je ohrabrila da uvek možemo da joj se obratimo.
Pokud je to v pořádku a už jste mne trochu poznali, vůbec se nestydím a ukáži vám to.
Pa, ako se slažete, videli ste delić mog rada, dakle, prilično sam bez blama, pokazaću vam.
Nechci říct -- prosím, nechci být někde citován že říkám, "Terorismus je v pořádku a netřeba se tolik rozčilovat."
Не желим да кажем - молим вас, негде ће ме цитирати као "Тероризам је у реду и не би требало да се бринемо".
To není v pořádku." A myslela jsem na to, že další příležitost tady už nedostanu. Tak víte co, když ty holky nedokážu porazit, tak jim alespoň trochu zamotám hlavu, no ne?
Ovo nije u redu." I znala sam da je to moja poslednja karta, bar ako neću da pobedim ove devojke malo ću da se poigram sa njima.
Co tedy s tímto mýtem nebylo v pořádku, a s před-vědeckým myšlením vůbec?
Pa, šta je bilo pogrešno sa tim mitom, i sa svim prednaučnim razmišljanjem,
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
1.9462139606476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada trèi kuæi svojoj majci, i reci joj da je sve u redu, i da u dolini više nema pištolja. 